导视系统常常需要同时满足不同语言使用者的需要，但需要使用双语或多余知识标志时，应该重点考虑几个因素，首先优先性或者说语言的主次顺序其次，当一种语言的阅读方向与另一种不同时，要考虑文字的排列对齐方式，最后为了保证版面的视觉结构清晰明了，文字的尺寸和粗细应该具有层次关系。